Verschil tussen Look and See

Wat is het verschil tussen 'kijken' en 'zien'? Beide woorden hebben betrekking op de ogen en de kracht van visie. Je kunt zowel naar iets 'kijken' als 'kijken' met je ogen. De woorden worden als synoniemen voor elkaar beschouwd, maar er is een verschil in de betekenis en het gebruik van de woorden.

'Kijk' wanneer gebruikt als werkwoord kan transitief of intransitief zijn, zodat het grammaticaal met of zonder een object kan worden gebruikt. Het betekent om de ogen en aandacht in een bepaalde richting te richten, maar vooral om iets met de ogen te onderzoeken of te zoeken. Bijvoorbeeld: Ze keek de hele middag naar de oceaan. Het kan worden gebruikt als een commando om de blik op iets te richten. Bijvoorbeeld: kijk wat ik hier voor je heb! Samen met deze definitie kan het de betekenis aannemen om te staren of te staren naar verwondering of verrassing. Bijvoorbeeld: hij keek me alleen aan toen ik vroeg opdook. 'Kijk' kan ook een meer abstracte betekenis hebben van iets verwachten of verwachten. Bijvoorbeeld: we kijken uit naar uw bezoek. Ook kan het verwijzen naar het uiterlijk van iets of de uitdrukking ervan. Bijvoorbeeld: ze heeft de uitstraling van een opgeleide persoon. Eindelijk gerelateerd aan de betekenis van het werkwoord, kan 'kijken' worden gebruikt als een zelfstandig naamwoord om te verwijzen naar, te onderzoeken, iets te vinden of te overwegen.

'Zie' heeft een zeer vergelijkbare basisdefinitie als 'kijken'. Het wordt ook gebruikt als een transitief of intransitief werkwoord. Het betekent om iets of iemand op te merken of zich ervan bewust te worden door de ogen te gebruiken of iets te observeren. Bijvoorbeeld: ik zie iemand op straat komen. 'Zie' kan ook, zoals 'kijken', als een commando worden gebruikt. Bijvoorbeeld: kijk wat je hebt gedaan! Hoewel 'kijken' in deze zin over het algemeen vaker wordt gebruikt, kan elk woord op deze manier correct worden gebruikt. Het wordt ook op een abstracte manier gebruikt om te betekenen dat je je bewust bent van, erkent, erkent of laat zien wat de betekenis is van iets dat wordt begrepen. Bijvoorbeeld: ik zie waar je het over hebt. Op deze manier gebruikt, wordt bedoeld dat iets mentaal gevisualiseerd kan worden. Bijvoorbeeld: ik zie hem een ​​goede dokter zijn.

'Zie' neemt de nuance van betekenis over naar de fysieke kracht van zicht versus mentale aandacht die 'kijken' impliceert. 'Zien' kan betekenen dat je alleen maar kijkt met je ogen, zonder echt mentaal te begrijpen wat je ziet. 'Kijk' krijgt de betekenis om te begrijpen wat wordt gezien of op zoek is naar iets in het bijzonder. 'Zoeken naar mensen die je kent' is actief zoeken om erachter te komen waar ze zijn, en 'mensen zien die je kent' betekent alleen mensen observeren zonder een bepaalde inspanning te doen om ze te vinden. Echter, in uitdrukkingen om begrip van iets te erkennen, wordt interessant gezegd dat 'ik zie wat je bedoelt' en nooit wordt 'kijken' gebruikt. Er zijn veel collocaties, werkwoordsfrases en uitdrukkingen die zowel 'kijken' als 'zien' op dezelfde manier gebruiken, en in de meeste gevallen moeten ze gewoon op individuele basis worden geleerd voor correct gebruik.