Verschil tussen idioom en expressie

Idioom versus uitdrukking

Er zijn veel soorten mensen in de wereld, en de meerderheid van hen zijn sociale mensen. Ze hebben de neiging om te genieten van het praten met anderen en als zodanig zijn ze gebonden aan het gebruik van een idioom of een uitdrukking om hun opvattingen of ideeën te delen. Terwijl de meeste mensen denken dat een idioom en een uitdrukking één en hetzelfde is, is er meer dan aan het oog te zien in het gebruik van deze twee woorden.

Idioom zijn uitdrukkingen die soms anders worden gedefinieerd dan de woorden die worden gebruikt om ze te maken. Kortom, je kunt idioom niet 'letterlijk' nemen. Een goed voorbeeld is 'de emmer schoppen'. Voor anderen zou het simpelweg betekenen dat je een emmer schopt; voor anderen betekent het dood of sterven. Idiomen kunnen ook "slangtermen" worden genoemd vanwege de manier waarop hun bewoordingen zijn gedefinieerd.

Elk land, elke staat, regio of locatie heeft zijn eigen versies of varianten van slangwoorden. Als je idiomatische uitdrukkingen of idiomatische uitdrukkingen hoort waar je niet bekend mee bent, is de kans groot dat je de betekenis achter deze woorden of zinsdelen niet begrijpt. Het probleem met idioom is dat je ze niet zult begrijpen tenzij de spreker je vertelt wat ze echt betekenen.

Idiomatische uitdrukkingen die in de loop der jaren zijn gebruikt als: "Back to Square One" (helemaal opnieuw beginnen) wordt nu door bijna iedereen begrepen. De betekenissen van deze populaire idiomen waren in de loop van de tijd niet veranderd en het maakt deze uitdrukkingen gemakkelijker te begrijpen. Hoewel er sommige idiomen zijn die verschillende betekenissen hebben, behouden de meeste idiomen die tegenwoordig worden gebruikt nog steeds hun oorspronkelijke definities.

Een uitdrukking daarentegen is het delen van uw opvattingen of ideeën door middel van spraak, gezichtskenmerken en zelfs met het gebruik van lichaamstaal. Een uitdrukking die als een zin wordt gebruikt, zal de luisteraar helpen de woorden te zien zoals de spreker ze ziet en begrijpt ze zoals ze doen. Kortom, een uitdrukking is een methode die de spreker gebruikt om zijn boodschap over te brengen op een manier die door de ontvanger zal worden begrepen.

In uitdrukkingen zal iemands boodschap gemakkelijker te begrijpen zijn in vergelijking met een idioom dat vele betekenissen kan hebben. Sommige mensen zeggen dat het gebruik van idioom en uitdrukkingen ook kan worden beïnvloed door de locatie (land, staat, stad, etc.) van de moedertaalspreker. Spraakpatronen of spraakgedragingen van de mensen die deze idiomen of expressies gebruiken, kunnen de betekenis achter deze woorden beïnvloeden.

Goede communicatie is belangrijk omdat het de mensen om u heen helpt de boodschap te begrijpen die u hen probeert te vertellen. Dit betekent ook dat het uitwisselen van woorden tijdens een gesprek afhankelijk is van de manier waarop een persoon de woorden waarneemt die de spreker gebruikt. Gebruik indien mogelijk alleen idiomatische uitdrukkingen of uitdrukkingen die hen bekend voorkomen, zodat er geen misverstanden ontstaan.

De volgende keer dat u een idioom of expressie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de betekenis achter deze woorden goed wordt begrepen. Zo niet, dan kan dit voor verwarring zorgen en zou u er zelfs spijt van kunnen hebben deze woorden in een gesprek te gebruiken.

Samenvatting:

1. Idioom zijn woorden die niet 'letterlijk' kunnen worden gedefinieerd. Uitdrukkingen worden gebruikt om een ​​boodschap over te brengen zoals de spreker wil dat deze begrepen wordt.
2. Een uitdrukking is gemakkelijker te begrijpen in vergelijking met een idioom waar je niet bekend mee bent.
3. Spraakpatronen en -gedragingen kunnen de betekenis achter idioom en uitdrukkingen beïnvloeden.